Devices for grinding or milling bone material