Devices for locating caps or stiffeners on pulling-over machines