Devices for lubricating or cooling circular saw blades