Devices for transferring annular tyre components during the building-up stage