directly, i.e. without links, shifting the wing