Display device controller operating with a plurality of display units