Driving or guiding means for stenter chains