Drum-type sorting machines or having circularly arranged sorting compartments