Dye-stain or dye-transfer inhibiting compositions