Elastic or split ring, slidable from a first insertion position to a second locked position