Electric or hybrid propulsion means for production processes