Employing an initial estimate of location in generating assistance data