Encode operator actions into symbolic commands for transmission to remote