Encryption by serially and continuously modifying data stream elements