Engine braking emulation