Equipment for producing threaded component with a rotating disc to hold the components