Equipment for storing or handling the dressed mould material, forming part of a plant for preparing such material