Evacuation of fumes, dust or waste gases during manipulations in the foundry