Extensible table surface area with two table tops - centering the weight of the extended table by translation and rotation of the overlying table tops