Face mill gear cutting tool