Face-mills for longitudinally-curved gear teeth