Fastening of two furniture parts with self-cutting connectors, whose respective wings are inserted in grooves, whose mouths are on the join lines of the said furniture parts