fixed to the separating means