Flap shutters pivoting about axis in plane of flap