Float-controlled apparatus for maintaining a constant fuel level