Floating structures with underwater viewing devices