Flooded core heat exchangers