fluid leaving the cross-flow filter without having passed through the filtering element