Fluid separating traps or vents