for connecting a measuring instrument