Forming workpiece by pressing tool against metal on model