Freely movable external manipulator