from external surfaces of heat exchange conduits