Fuel elements comprising casings with a mass of granular fuel with coolant passages through them