Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure