Gas collecting float [e.g., inverted bucket]