Gate swings transversely to plane of hook