Glyoxal and polyaldehyde treatment of textiles