Greenhouses for treating plants with carbon dioxide or the like