Gripping the work or tool by jaws moving radially controlled by conical surfaces