Grouping of decomposed volumes with similar features