Guards for rolls in calandering or other roll machines