Guides for the flexible separating means