Guiding devices for hand tools