Hand tools for applying fasteners