having a heating or cooling apparatus in the supply line