having a single flexible operating part adapted for pulling at one end only