having all the connecting conduits situated in a single plane perpendicular to the axis of the plug