heated otherwise than electrically ventilated by muscle power