Horizontally moving valve